Data management for decision support is a challenging aspect of any decision-making process. Water management is not an exception. The objective of this paper is to present a procedure for compiling water accounts at an urban level to support political decision-making processes with solid foundations. The System of Environmental-Economic Accounting for Water (SEEA-Water) was used for this purpose. The case study of Santo Domingo de los Colorados in Ecuador serves to illustrate the benefits and the limitations of the available data and to identify data gaps. The compilation of the SEEA-Water at a local level is a pioneering work. The results reveal the water flows (from the environment to the economy, within the economy, from the economy to the environment), water quality, and the contribution of water resources to different economic activities for the period 2014–2015 at the local level. The information was categorized for the water supply industry, the sewage industry, for the rest of the industries and services, and for the households. On the basis of our empirical ex[1]ample, this paper shows how SEEA-Water underpins informed decision-making on urban water management and serves to improve the quality of water-related data.

Ecuador es un país líder a nivel mundial por el reconocimiento de los derechos de la naturaleza y de la ciudad en su Constitución. Dado que Quito, su capital, se ha posicionado como uno de los pocos municipios que a nivel mundial han logrado acreditarse por cumplir compromisos internacionales en temas de cambio climático, se convierte en un caso relevante de estudio. A partir de la experiencia de este municipio se pretende identificar los principales factores que influyen para que un gobierno local asuma una agenda ambiental que procure la sostenibilidad. Aunque los contextos nacional e internacional intervienen para posicionar estos temas, factores como el liderazgo, la influencia de redes internacionales, el nivel de especialización del aparato burocrático y la normatividad local han permitido promover los temas vinculados con el desarrollo sostenible a nivel local y así visibilizar a las ciudades como actores relevantes para la procura de un modelo de sostenibilidad.